Ketika BUCIN Melanda Penyair Arab
Ketika Syair Arab Bicara BUCIN... دَامَنَّ سَعْدُكِ، لَوْ رَحِمْتِ مُتَيَّما ☘️ لَو لَاكِ لَمْ يَكُ لِلصَّبَابَة جَانِحا شكوت إلى AI سوء لغتي فأرشدني إلى طول القراءة 👨maaf, saya tidak faham ini syair ini: دَامَنَّ سَعْدُكِ، لَوْ رَحِمْتِ مُتَيَّما ☘️ لَو لَاكِ لَمْ يَكُ لِلصَّبَابَة جَانِحا bisa jelaskan untukku? 🤖 Syair tersebut adalah bagian dari syair klasik Arab yang dikenal sebagai “Syair Abu Nawas”. Syair tersebut memiliki arti sebagai berikut: “Tetaplah bersamaku, meskipun aku tergila-gila, Jika engkau tidak bersamaku, maka tidak ada yang akan membantuku.” Semoga membantu! 🤖 Syair ini sebenarnya cukup sulit dipahami tanpa konteks yang lebih luas, tetapi saya akan mencoba memberikan penjelasan yang bisa membantumu memahaminya. Secara harfiah, syair tersebut dapat diterjemahkan menjadi: "Maka bertahanlah, wahai Sa'd, seandainya kamu merahmati orang yang tergila-gila Jika bukan kamu, tidak akan ada yang tersandung dalam kesedihan cinta." Syair ini dikaitkan dengan ...